Cốt Tủy Phú · Đời Minh
Thiên Tổng luận
总论篇
Lập luận cơ bản của Tử Vi Đẩu Số
✦ Nguyên văn Hán văn cổ tịch được giữ nguyên để bảo tồn ✦
01
太极星曜，乃群星之主。紫微帝座，为众星之尊。天府令星，南北斗化禄、化权、令星；左辅右弼，主祭祀之星。
DịchTinh diệu Thái Cực là chủ của muôn sao. Đế tọa Tử Vi là tôn quý nhất trong chúng tinh. Thiên Phủ là lệnh tinh; Nam Đẩu - Bắc Đẩu phân chia hóa Lộc, hóa Quyền và lệnh tinh; Tả Phụ Hữu Bật là sao chủ về phụ trợ (tế tự).
02
紫微为君，以左辅右弼为相。天府为臣，以禄存为府库。天机为善，天梁为荫，遇之则吉；廉贞为囚，破军为耗，逢之则凶。
DịchTử Vi là vua, lấy Tả Phụ Hữu Bật làm tể tướng. Thiên Phủ là bề tôi, lấy Lộc Tồn làm kho phủ. Thiên Cơ là "thiện", Thiên Lương là "ấm" — gặp thì cát; Liêm Trinh là "tù", Phá Quân là "hao" — gặp thì hung.
03
看命之要，先看命宫。命宫主星定其格局，三方四正定其用武。次看身宫，身宫定其晚景与依归。再看大限流年，定其一生进退之节。
DịchMấu chốt xem mệnh là trước hết xem cung Mệnh. Chính tinh cung Mệnh định cách cục, Tam phương Tứ chính định chỗ phát huy. Kế xem cung Thân — cung Thân định cảnh về già và nơi nương tựa. Rồi xem đại hạn lưu niên để định nhịp tiến lui của cả đời.