Tử Vi Đẩu Số Toàn Tập · Đời Minh
Quyển một · Tổng luận
卷一·总论
Phép lập cơ bản của Tử Vi Đẩu Số
✦ Nguyên văn Hán văn cổ tịch được giữ nguyên để bảo tồn ✦
01
夫紫微斗数者，乃陈抟祖师所传，原以紫微为帝座，统御百星。星曜各有所主，各有庙旺利陷之分，会照吉凶之别。看命者，必先安星，次定命宫身宫，三看十二宫吉凶，四参大限流年之飞化。
DịchPhàm Tử Vi Đẩu Số là do Trần Đoàn tổ sư truyền lại, vốn lấy Tử Vi làm đế tọa, thống ngự trăm sao. Mỗi tinh diệu có chỗ chủ riêng, có phân miếu - vượng - lợi - hãm, có khác biệt về hội chiếu cát hung. Người xem mệnh ắt trước an sao, kế định cung Mệnh cung Thân, ba là xem cát hung mười hai cung, bốn là tham chiếu phi hóa của đại hạn lưu niên.
02
安星之法：先以年干起紫微，紫微所在宫位定，则诸星皆按其法位列十二宫。十四主星各居其位，六吉六煞辅而行之。一盘既定，万象皆现。
DịchPhép an sao: trước lấy can năm khởi Tử Vi; vị trí Tử Vi đã định thì các sao đều theo phép mà bày vào mười hai cung. Mười bốn chính tinh ai vào chỗ nấy, lục cát lục sát phụ trợ mà vận hành. Một lá số đã định thì muôn tượng đều hiện.
03
命宫为本，主一生格局；身宫为辅，主三十后归向。命身分明，方知一人之进退。三方四正会照，方知一人之用武之地。十二宫各有所主，方知人生之全图。
DịchCung Mệnh làm gốc, chủ cách cục cả đời; cung Thân làm phụ, chủ chốn quy hướng sau tuổi ba mươi. Mệnh - Thân phân minh mới biết sự tiến lui của một người. Tam phương Tứ chính hội chiếu mới biết đất dụng võ của một người. Mười hai cung mỗi cung có chỗ chủ, mới biết toàn đồ của đời người.