Tử Vi Đẩu Số Toàn Tập · Đời Minh
Quyển ba · Luận sáu sao Nam Đẩu
卷三·南斗六星论
Thiên Phủ, Thái Âm, Tham Lang, Cự Môn, Thiên Tướng, Thiên Lương
✦ Nguyên văn Hán văn cổ tịch được giữ nguyên để bảo tồn ✦
01
天府属土，南斗令星，乃禄库之主。天府独坐主品行端正、衣食无忧。天府与紫微同宫名"紫府同宫"，主尊贵。天府最喜见禄存，称"双禄朝垣"，主大富。
DịchThiên Phủ thuộc Thổ, là lệnh tinh Nam Đẩu, là chủ kho lộc. Thiên Phủ độc tọa chủ phẩm hạnh đoan chính, áo cơm không lo. Thiên Phủ đồng cung Tử Vi gọi là "Tử Phủ Đồng Cung", chủ tôn quý. Thiên Phủ thích nhất gặp Lộc Tồn, gọi là "Song Lộc Triều Viên", chủ đại phú.
02
太阴为中天主星，属水。太阴庙旺主田宅、富贵，落陷主劳碌、奔波。女命太阴最吉，主貌美贤淑。太阴在亥子主大富，太阴在午未则减力。
DịchThái Âm là chính tinh Trung Thiên, thuộc Thủy. Thái Âm miếu vượng chủ điền trạch, phú quý; lạc hãm chủ lao lực, bôn ba. Nữ mệnh Thái Âm tốt nhất, chủ mạo đẹp hiền thục. Thái Âm ở Hợi Tý chủ đại phú, Thái Âm ở Ngọ Mùi thì giảm lực.
03
贪狼为桃花欲望之星，属木属水。贪狼主多才艺、社交广。贪狼逢火星称"火贪格"，逢铃星称"铃贪格"，皆主偏财横发。但贪狼忌空劫，主华而不实。
DịchTham Lang là sao đào hoa dục vọng, thuộc Mộc kiêm Thủy. Tham Lang chủ đa tài nghệ, giao tế rộng. Tham Lang gặp Hỏa Tinh gọi "cách Hỏa Tham", gặp Linh Tinh gọi "cách Linh Tham", đều chủ thiên tài bộc phát. Nhưng Tham Lang kỵ Không Kiếp, chủ hoa mà không thực.
04
巨门属水，化气为暗，主口舌是非。巨门为口才之星，宜律师、教师、传媒。巨门化禄主"以口生财"，化忌则口舌官非不断。巨门最忌与太阳同宫的丑未两宫，称"日月反背"。
DịchCự Môn thuộc Thủy, hóa khí là "ám", chủ khẩu thiệt thị phi. Cự Môn là sao tài ăn nói, hợp luật sư, giáo viên, truyền thông. Cự Môn hóa Lộc chủ "lấy miệng sinh tài", hóa Kỵ thì khẩu thiệt quan phi không dứt. Cự Môn kỵ nhất ở hai cung Sửu Mùi đồng cung Thái Dương, gọi là "Nhật Nguyệt phản bối".
05
天相属水，化气为印，乃辅佐之星。天相忠厚老实，宜行政秘书法务。天相不喜独坐，最宜与紫微或廉贞同宫，借其威仪而成事。
DịchThiên Tướng thuộc Thủy, hóa khí là "ấn", là sao phụ tá. Thiên Tướng trung hậu thật thà, hợp hành chính, thư ký, pháp vụ. Thiên Tướng không thích độc tọa, hợp nhất đồng cung Tử Vi hoặc Liêm Trinh, mượn uy nghi của họ mà thành việc.
06
天梁属土，化气为荫，乃老人之星。天梁主善良、慈悲、孤克、化解。天梁宜法律、医学、教育、宗教。天梁化科主名声，化禄反而虚浮。
DịchThiên Lương thuộc Thổ, hóa khí là "ấm", là sao lão nhân. Thiên Lương chủ lương thiện, từ bi, cô khắc, hóa giải. Thiên Lương hợp pháp luật, y học, giáo dục, tôn giáo. Thiên Lương hóa Khoa chủ danh tiếng, hóa Lộc ngược lại hư phù.